Use IMAP if you want email to stay synced across devices. Use SMTP for sending mail.
Server names and ports can vary by domain setup. If automatic setup fails, contact support with the email address, device/app name, and screenshot of the settings screen.